ÃÖÁ¾ÆíÁý : 2010.9.4 11:21    
  Àüü
°øÁÖ½Ã
¿¬±â±º
Á¤Ä¡/»çȸ
±³À°/¹®È­º¹Áö
ÃæÃ»±Ç´º½º
ÇàÁ¤µµ½Ã
ûÁÖ½Ã/û¿ø±º
¹Ú½º
¿µ»ó ´º½º
樨毢
  6´ë ¿¬±â±ºÀÇȸ Àü¹Ý±â ÀÇÀå ¼±Ãâ..
  ¿¬±â±º µ¿¸é ÇÏõ°ñÀçÀå ¸¶±¸ÀâÀÌ °ø..
  ¼¼Á¾½Ã ¼öÁ¤¾È ¹ßÇ¥¡¦ ÀÏÁ¦È÷ °­·Â ..
±âÀÚÀÇ ´«
  (±âÀÚÀÇ ´«) Á¤¾Èõ »ýŰø¿øÀÇ ¹®..
  (±âÀÚÀÇ ´«) ÀÔ¿¡¼­ ¹°ÀÌ¡¤¡¤¡¤ ÀÌ..
  (±âÀÚÀÇ ´«) ÁÖÂ÷´Â ÁÖÂ÷Àå¿¡ ÇØ¾ß..
  (±âÀÚÀÇ ´«) °øÁÖ¡¤¡¤¡¤ ¼Óº¸ÀÌ´Â ..
  (±âÀÚÀÇ ´«) ³¬½Ã²ÛµéÀÇ È¾Æ÷..
¿ÀÇǴϾð
  ÁÖ°£³ó»çÁ¤º¸(8.29 ~ 9.4)..
  ¼ÒºñÀÚ ½Ã´ë- ¾Æ´Â °ÍÀÌ ÈûÀÌ´Ù..
  4³â°£ÀÇ ÀÇÁ¤È°µ¿À» ¸¶°¨Çϸç..
  ¼ÒºñÀÚ ½Ã´ë-¾Æ´Â °ÍÀÌ ÈûÀÌ´Ù..
½Ã¡¤¼Ò¼³
  (½Ã) »ì¾Æ³²±â À§ÇÏ¿©...
  (½Ã) ±×¸®¿ò°ú ¼­¿îÇÔ
  (½Ã) °¡·Î¼ö
  (½Ã) ²ÉÀ» ÇÇ¿ìÁö ¾Ê´Â ³ª¹«´Â ¾ø´Ù...
  (½Ã) µî
  ¸Å¹Ì ¿ïÀ½ ¼Ò¸® (¸¶Áö¸·È¸)
  ¸Å¹Ì ¿ïÀ½ ¼Ò¸® (13)
±ô¦´º½º
  ¾ç°îº¸°ÇÁø·á¼ÒÀå Â÷·®ÀÌ ¸·°í ÀÖ..
  ¿¬±âÁö¿ª ±âÃÊÀÇ¿ø ¼±°Å ÃÖ´ë &..
  "±Ý³²¸é À¯±ÇÀÚ¸¦ »ç¼öÇ϶ó"..
  »ý¸í°øÇÐÀÇ °áÁ¤Ã¼ ¡®º¹Á¦°ß¡¯ 4..
  (±âÀÚÀÇ ´«) ÀÌ·¸°Ô ³¶ºñÇØµµ ..
  ³óÇѱâ, ³ëÀÎ ±â¸¸ ¼ÒºñÀÚÇÇÇØ ..
  ¹éÁ¦ ¹«·É¿Õ¸ª¼­ ¡®¿Õ ȤÀº ¿Õºñ..
°¨µ¿´º½º
  ³²À̸é ÀÌÀå´ÜÇùÀÇȸ ºÒ¿ìÀÌ¿ôµ½±â..
  ûÁÖ½Ã, ÆóÈÞ´ëÆù°ú 1004±â±Ý..
  ÇåÇ÷ÇÏ´Â »çȸº¹Áö»ç ¹ÚÇö½Ä¾¾..
  À²·®»çõµ¿, ¡®1ÁֹΠ1 ï× ³ª..
  ¿Á»êÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øÈ¸, »ç¶ûÀÇ ÀÌ¿ô..
Áö¿ªÇà»ç¡¤°ø¿¬ ¼Ò½Ä
  ÃëÇÐÀü ¾î¸°ÀÌ µ¶¼­È¸
  Á¤¾Èõ»ýŰø¿ø, ±¹¾ÇÇ⿬ ÆîÃÄÁ®..
  ¡°µ¿Çظ®¿¡¼­ »ê¼ö¹ÚÃàÁ¦ Áñ±â¼¼¿ä¡±..
  °øÁÖÀ¯±¸µµ¼­°ü, 2010 ÇÏ¹Ý±â Æò»ý±³..
  Çѱ¹¹Î¼Ó¿¹¼úÃàÁ¦, 10¿ù °øÁÖ¼­ Ø­..
¹Úº´¼öÀÇ¿ø ¡®Ã¤¼®´ÜÁöÁ¶¼º ¹ß¾ð¡¯ ÆÄ¹® È®»ê..
Áֹεé ä¼®´ÜÁöÁ¶¼º 5ºÐ ¹ß¾ð Ãë¼Ò Ã˱¸
°øÁÖ½ÃÀÇȸ ¹Úº´¼öÀÇ¿øÀÌ Ã¤¼®´ÜÁö¸¦ Á¶¼ºÇÏÀÚ´Â 5ºÐ ÀÚÀ¯¹ß¾ðÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÆÄ¹®ÀÌ È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù. ..
¡°¼¼Á¾½Ã¹ý ¹Ýµå½Ã Á¦Á¤¡¤°øÆ÷ÇØ ÁÙ °Í¡±..
¿¬±â±ºÀÇȸ ¼¼Á¾½Ã¹ý Á¤±â±¹È¸ Åë°ú Ã˱¸
¿¬±â±ºÀÇȸ(ÀÇÀå À̰æ´ë)´Â Áö³­ 1ÀÏ Á¦185ȸ Á¦1Â÷ Á¤·Êȸ¿¡¼­ Áø¿µÀº ÀÇ¿ø ¿Ü 9ÀÎÀÌ ¹ßÀÇÇÑ ¼¼Á¾½Ã ¼³Ä¡Æ¯º°¹ý Á¦Á¤ Ã˱¸ °áÀǼ­¸¦ äÅÃÇß´Ù...
Á¤ºÎ¡¤Çѳª¶ó´ç ¶Ç ±¹¹Î ¿ì·ÕÇϴ°¡..
"¼¼Á¾½Ã¹ý Á¤±â±¹È¸¼­ ¹Ýµå½Ã ó¸®Çؾß"
ÇàÁ¤µµ½Ã Á¤»óÃßÁø ÃæÃ»±Ç °øµ¿´ëÃ¥À§¿øÈ¸¿Í ¼¼Á¾½Ã¿¬±â±º´ëÃ¥À§´Â Áö³­ ´Þ 31ÀÏ Çѳª¶ó´ç ÀÇ¿ø¿¬Âùȸ¿¡¼­ °ø°³µÈ ¡®Á¤±â±¹È¸ ÁßÁ¡Ã³¸® ¹ý¾È¡¯Áß ¼¼Á¾½Ã¼³..
2010 ¼¼°è´ë¹éÁ¦Àü ¹ü½Ã¹Î ´ÙÁü´ëȸ..
9ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã °øÁÖ½Ãû ±¤Àå¼­
Àü ¼¼°èÀÎÀÇ ÃàÁ¦ÀÎ 2010 ¼¼°è´ë¹éÁ¦ÀüÀÌ Ä«¿îÆ® ´Ù¿î¿¡ µé¾î°£ °¡¿îµ¥, °øÁÖÁö¿ª¿¡¼­ ´ë¹éÁ¦ÀüÀÇ ¼º°øÀ» À§ÇÑ ¹ü ½Ã¹Î´ëȸ°¡ ¿À´Â 9ÀÏ ¿­¸°´Ù. ..
ÀÌâ¼±ÀÇ¿ø 5ºÐ ÀÚÀ¯¹ß¾ð
°øÁÖ½ÃÀÇȸ ÀϺΠÀÇ¿øµé ¿Ö ÀÌ·¯³ª..°¥µî ±í¾îÁú µí..
°øÁÖ½ÃÀÇȸ ÀϺΠÀÇ¿øµéÀÌ ½Ã¹ÎÀÇ Ç÷¼¼·Î ¼úÀ» ¸¶¼Ì´Ù´Â ÀÌâ¼± ÀÇ¿øÀÇ ÁÖÀå°ú ÀÌÃæ¿­ ÀÇ¿ø °³ÀÎÀÌ °è»êÀ» Çß´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ¾ù°¥¸®¸é¼­ ÀϺΠÀÇ¿øµé¿¡ ´ë..
°øÁÖ½ÃÀÇȸ ÀÇ¿ø°£ ³­Åõ±Ø ¹úÀÌ´Ù..
ÏÛ ±º¸³¹Î¼Ó¹Ú¹°°ü ¹Î¼ÓÀÚ·á ±âÁõ ¼öÁý..
¸®¸ðµ¨¸µ ÇÑ⡦ ³»³â 9¿ù °³°ü
¿¬±â±ºÀº Áö¿ª¹Îµé¿¡°Ô ÀüÅ빮ȭ¿Í ¿ª»ç¸¦ ¾Ë¸®°íÀÚ ±º¸³¹Î¼Ó¹Ú¹°°ü Àü½Ã¿Í ¿¬±¸¿¡ Ȱ¿ëÇÒ ÀڷḦ ¼öÁýÇϱâ À§ÇØ Àü½ÃÀÚ·á ±âÁõ¡¤±âŹ ¿îµ¿À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ..
¿¬±â±º 2009 ÀçÁ¤¿î¿µ»óȲ °ø½Ã
ÀçÁ¤¿î¿µ Ã¥ÀÓ¼º¡¤Åõ¸í¼º Á¦°í À§ÇØ
¿¬±â±ºÀº Áö¹æÀçÁ¤¹ý Á¦60Á¶(ÀçÁ¤¿î¿ë»óȲÀÇ °ø½Ã µî)¿¡ ÀǰŠ2009 ȸ°è³âµµ ¿¬±â±º ÀçÁ¤¿î¿µ»óȲÀ» Áö³­ 30ÀÏÀÚ·Î °ø½ÃÇß´Ù. ..
¿¬±â±ºÀÇȸ, ³»´Þ 1ÀÏ~15ÀÏ Á¤·Êȸ..
ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç, Ã߰濹»ê ½É»ç
¿¬±â±ºÀÇȸ(ÀÇÀå À̰æ´ë)´Â ¿À´Â 9¿ù1ÀϺÎÅÍ 9¿ù15ÀϱîÁö 15Àϰ£ÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î Á¦185ȸ Á¦1Â÷ Á¤·Êȸ¸¦ °³È¸ÇÑ´Ù. ..
¿¬±â±º
¿¬±â³ëÀκ¹Áö¼¾ÅÍ, Àç°¡³ëÀÎÁö¿ø¼¾ÅÍ ½ÅÃà..
Áö»ó 3Ãþ 1,000.44§³(303Æò)±Ô¸ð, ³»³â 1¿ù¸» Áذø..
¿¬±â±º¿¡ ³ëÀεéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Àü¹®ÀûÀ̰í ü°èÀûÀÎ ¿ä¾ç¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¡®Àç°¡³ëÀÎÁö¿ø¼¾ÅÍ¡¯°¡ ³»³â ÃÊ¿¡ ¹®À» ¿¬´Ù...
Á¶Ä¡¿ø¿ª ÁöÇϵµ ¹®È­°¶·¯¸® ź»ý..
Á¶Ä¡¿ø°ü¸®¿ª-¿¬±â±ºÃ», Áö¿ªÆ¯È­ ¸íǰ¿ª Á¶¼º..
´ëÀüÃæ³²º»ºÎ(º»ºÎÀå °­ÇؽÅ) Á¶Ä¡¿ø°ü¸®¿ªÀº Áö³­ 23ÀÏ Á¶Ä¡¿ø¿ª ÁöÇÏÅë·Î º®¸éÀ» Ȱ¿ëÇÑ Áö¿ªÆ¯È­ ¹®È­°¶·¯¸®¸¦ ź»ý½ÃÄ×´Ù. ..
¿¬±â±ºÁö¿ª»çȸº¹Áö°èȹ °øÃ»È¸
¹Ì¼÷ÇÑ È¸ÀÇ ÁøÇà, º¹Áö°èȹ¾ÈÀÇ ÇѰè Ç¥Ãâ..
¿¬±â±ºÁö¿ª»çȸº¹ÁöÇùÀÇü(°øµ¿ À§¿øÀå Ȳġȯ)´Â 2011~2014 ¿¬±â±ºÁö¿ª»çȸº¹Áö°èȹ ¼ö¸³À» À§ÇÑ °øÃ»È¸¸¦ Áö³­ 27ÀÏ À¯ÇÑ..
°øÁÖ½Ã
¼­Á¤¹® °øÁÖ ¿ì¼ºÁßÇб³ ±³Àå ÃëÀÓ
ÇлýµéÀÇ ÇзÂÇâ»ó°ú Çູ Ãß±¸
¼­Á¤¹® °øÁֿ켺ÁßÇб³ ±³ÀåÀÌ Áö³­ 1ÀÏ Á¦16´ë ±³ÀåÀ¸·Î ÃëÀÓÇß´Ù.
ÁߺÎÁö¹æ»ê¸²Ã», ±¹À¯¸² ´ëºÎÁö ¾ö°Ý °ü¸®..
°ü³» 2,560§µ 10¿ù±îÁö ½ÇÅÂÁ¶»ç
ÁߺÎÁö¹æ»ê¸²Ã»(ûÀå ±èÇö¼ö)Àº ¿À´Â 10¿ù¸»±îÁö ´ëºÎÁöÀÇ °ü¸®Ã¼°è¸¦ È®¸³ÇÏ°í ±¹À¯¸² ÀÌ¿ëÀÇ È¿À²¼ºÀ» ³ôÀ̰íÀÚ °ü³» 2,560..
°øÁÖ¼­, ¡®°æ¿î±â °æ±¤µî ´Ù´Â ³¯¡¯
±â°üÀå, Áö¿ª ÁֹΠµî Âü°¡, Ä·ÆäÀÎ ¹ú¿©..
°øÁÖ°æÂû¼­(¼­Àå ÀÌ⹫)¿¡¼­´Â Áö³­ 25ÀÏ °è·æ¸é ¿ù¾Ï¸® ¼ÒÀç °è·æ³óÇù ¿µ³óÁ¶ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ¿¡¼­ °æÂû¼­Àå ¹× ±è¿µ¸¸ ³óÇùÁß¾Óȸ °ø..
ûÁÖ½Ã/û¿ø±º
  ģȯ°æ ³ó»ê¹°»êÁö À¯Åë¼¾ÅÍ(APC) °Ç¸³..
  ±¸·æ»ê Àå½Â°ø¿ø, ģȯ°æ µî»ê·Î Á¤ºñ ¿Ï·á..
  Èï´ö±¸, ȯ°æ¹ÌÈ­¿ø ¾ËÄÚ¿Ã »ç°í¹æÁö ±³À°..
  û¿ø±º, À§±â Àú¼ÒµæÃþ ±ä±ÞÁö¿ø Ȱ¼ºÈ­..
±³À°/¹®È­º¹Áö
°øÁÖ´ë, ±¤¿ª°æÁ¦±Ç ¿¬°è Çù·Â»ç¾÷ ÃßÁø..
°øÁÖ´ëÇб³(ÃÑÀå ¼­¸¸Ã¶)´Â ´ëÅë·É Á÷¼Ó±â±¸ Áö¿ª¹ßÀüÀ§¿øÈ¸¿¡¼­ ÃßÁøÇÏ´Â ±¤¿ª°æÁ¦±Ç ¿¬°è ±¹Ã¥»ç¾÷ÀÎ ¡®New ITºÎǰ°ú ºÎǰ»ê¾÷..
°øÁÖ´ë, Áö¿ª°ÅÁ¡¿¬±¸´ÜÀ°¼º»ç¾÷ ¼±Á¤
°øÁÖ´ëÇб³(ÃÑÀå ¼­¸¸Ã¶)´Â ±³À°°úÇбâ¼úºÎ¿¡¼­ ½ÃÇàÇÑ 2010³âµµ Áö¿ª°ÅÁ¡¿¬±¸´ÜÀ°¼º»ç¾÷¿¡ ¡®¿¡³ÊÁöÀÚ¸³Çü ±×¸°ºô¸®Áö Çٽɱâ¼ú »ç..
"¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÑ ¼Õ´ÔÀÌ ¿À¼Ì¾î¿ä"
¿¬±âµµ¿øÃʵîÇб³(±³Àå õÀ̺À)´Â Ãʵî 1Á¤ ÀÚ°Ý¿¬¼ö´Ü(175¸í)À» ´ë»óÀ¸·Î ¿ì¼öÇÑ Çб³ °æ¿µ°ú Ư»ö ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇØ ¼Ò°³Çϰí..
À¾¡¤¸é ¼Ò½Ä
  ÀÓÀç¼±¡¤±èÃá¼÷ ºÎºÎ¡¦Áý ´ãº­¶ô¿£ ²ÉÀÌ È°Â¦..
  Ư¼öÀÓ¹«¼öÇàÀÚȸ ¿¬±â±ºÁöȸ Çϴᤶ¥¡¤¹°ÀÇ Ã¼ÇèÃàÁ¦ °³ÃÖ..
  ¿¬±â ¼ÒÁ¤¸é 6.25 ÀüÀï ÂüÀü À¯°øÀÚºñ °Ç¸³..
Çб³ ±âȹ޹æ
  ÇູÀÇ ±âÃʸ¦ ¼¼¿öÁÖ´Â ´ëµ¿Ãʵî..
  ¡®À¸¶ä ÀÎÀç ¾ç¼ºÀÇ ¿ä¶÷¡¯ Á¶Ä¡..
  ¼¼°è·ÎÀÇ ²ÞÀ» ÇâÇØ µµ¾àÇÏ´Â ¿¬..
ÇàÁ¤µµ½Ã À̸ðÀú¸ð
  ÇѸ¸Èñ Çູµµ½ÃûÀå ÀÎÅͺä..
  ÇàÁ¤µµ½Ã °Ç¼³»ç¾÷ ½Ã¹Î °¨½Ã ¹Þ..
  ¼¼Á¾½Ã°Ç¼³Ã» °Ç¼³¾÷ü ÇöÀå¼ÒÀå°ú..
  ¼¼Á¾½Ã Åë°ú ±¹µµ1È£¼± Àӽÿìȸ..
  Çູû, 1.5¾ï¿ø ÅõÀÔ..
ÃæÃ»±Ç´º½º
  '³ó»ê¾îÃÌ ¿¬Áß µ¹º½Çб³¡¯ ..
  100% ½Ò·Î ¸¸µç »§ ¾È½ÉÇÏ°í µå..
  "³²Àº ¾à ¾à±¹¡¤º¸°Ç¼Ò·Î °¡Á®¿À¼¼¿ä..
  ¹Î¼± 5±â Ãæ³²½Ã´ë µ¹ÀÔ µû¶æÇÑ º¯..
  ¾ÈÈñÁ¤ 4´ë°­ ƯÀ§ ¡®±Ý°­»ì¸®±â »ç..
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
  ±Ç¿ì»ó Ä®·³ - ÀλýÀº ..
  ±Ç¿ì»ó Ä®·³ - °ü·áµéÀÇ ..
  ±Ç¿ì»ó Ä®·³ - õ¾ÈÇÔ »ç..
Àüü
  °øÁÖ´ë, ±¤¿ª°æÁ¦±Ç ¿¬°è Çù·Â»ç¾÷..
  ¼­Á¤¹® °øÁÖ ¿ì¼ºÁßÇб³ ±³Àå ÃëÀÓ..
  ¹Úº´¼öÀÇ¿ø ¡®Ã¤¼®´ÜÁöÁ¶¼º ¹ß¾ð¡¯ ..
  ¡°¼¼Á¾½Ã¹ý ¹Ýµå½Ã Á¦Á¤¡¤°øÆ÷ÇØ ÁÙ..
  Á¤ºÎ¡¤Çѳª¶ó´ç ¶Ç ±¹¹Î ¿ì·ÕÇϴ°¡..
  2010 ¼¼°è´ë¹éÁ¦Àü ¹ü½Ã¹Î ´ÙÁü..
  °øÁÖ´ë, Áö¿ª°ÅÁ¡¿¬±¸´ÜÀ°¼º»ç¾÷ ¼±..
  ÁߺÎÁö¹æ»ê¸²Ã», ±¹À¯¸² ´ëºÎÁö ¾ö..
  ÀÌâ¼±ÀÇ¿ø 5ºÐ ÀÚÀ¯¹ß¾ð..
  ÏÛ ±º¸³¹Î¼Ó¹Ú¹°°ü ¹Î¼ÓÀÚ·á ±âÁõ ..
  ģȯ°æ ³ó»ê¹°»êÁö À¯Åë¼¾ÅÍ(APC..
  ±¸·æ»ê Àå½Â°ø¿ø, ģȯ°æ µî»ê·Î ..
  Èï´ö±¸, ȯ°æ¹ÌÈ­¿ø ¾ËÄÚ¿Ã »ç°í¹æ..
  û¿ø±º, À§±â Àú¼ÒµæÃþ ±ä±ÞÁö¿ø ..
  Á¦40ȸ ºÀȲ±â Àü±¹»ç°Ý´ëȸ °³ÃÖ..
  °¡À» ¹ã, À½¾Ç¿©ÇàÇϼ¼¿ä!..
  ³²À̸é ÀÌÀå´ÜÇùÀÇȸ ºÒ¿ìÀÌ¿ôµ½±â ..
  ¿îõ½ÅºÀµ¿ Áֹμ¾ÅÍ, ¡®Ä£È¯°æ ½Ò..
  û¿ø±º ¿©¼º ³ó¾÷ÀÎ Àü¹®±³À° ½Ç½Ã..
  »ýȰ±Ç »ê¸² º´¡¤ÇØÃæ ¹Î°£ÄÁ¼³ÆÃ ..
  ¾Æµ¿¾ÈÀü º¸È£°ü À§ÃËÀå ¼ö¿©..
  ¸ñ·ÉÁ¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü ÇÕµ¿¼Ò¹æ ÈÆ·Ã ..
  ¿¬±â±º 2009 ÀçÁ¤¿î¿µ»óȲ °ø½Ã..
  ¿¬±â±ºÀÇȸ, ³»´Þ 1ÀÏ~15ÀÏ Á¤..
  ¸íǰ À¸¶äÀÌ °íÃß È«º¸ ¡¤ ÆÇ¸ÅÀü..
  ¿¬±â±º '¿øÈ²¹è' ..
  À̿ϱ¸ ÃѸ®·Ð, µµ¹Îµé ¹Ù·¥..
  "¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÑ ¼Õ´ÔÀÌ ¿À¼Ì¾î¿ä"..
  ¿¬±â ±³µ¿ÃÊ, ¹æÇÐ Áß ´Ü±âÁýÁß ..
  ¿¬±â ¸íµ¿ÃÊ, ¹àÀº °íÀ» ÇÑÀÚ Ä·..
  Á¶Ä¡¿ø¿©Áß, ´Ù¹®È­ Ä£±¸µé°ú ÇÔ²²..
  ¿¬±â³ëÀκ¹Áö¼¾ÅÍ, Àç°¡³ëÀÎÁö¿ø¼¾ÅÍ..
  Á¶Ä¡¿ø¿ª ÁöÇϵµ ¹®È­°¶·¯¸® ź»ý..
  µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : â°£ 1994³â
  ¹ßÇàÀÎ : ÀÌÆò¼±
Ãæ³² ¿¬±â±º Á¶Ä¡¿øÀ¾ Á׸²¸® 254-2 ´ë»êºôµù 202È£ | Tel 041-867-6676~7 | Fax 041-862-0030
Copyright ¨Ï ÃæÃ»¼¼Á¾½Å¹® All Rights reserved. mail to ygnews@empal.com